top of page
thespanglishspeake

¿Qué son “phrasal verbs” en inglés?

¿Que son los “phrasal verbs? Hablando de manera gramatical, son verbos especiales que se forman con un verbo + una preposición, un adverbio o ambos. Desde un punto de vista más realista, son de las cosas más difíciles de aprender. ¡Espero ser de ayuda!

phrasal verb word cloud

¿Qué son los “phrasal verbs”?


Si eres alumno de inglés, seguramente los phrasal verbs sean de los temas más difíciles del inglés. Estas combinaciones aleatorias que te ves obligado a memorizar. ¡Es una tortura!


¡Tienes razón! Los phrasal verbs son de lo más difíciles de aprender ya que la única forma de hacerlo es con memoria y muchas horas de estudio.


Como ya hemos dicho, los phrasal verbs son una combinación de un verbo y una partícula o partículas (preposición y/o adverbio) cuyo significado es normalmente diferente del verbo usado por sí sólo.

En algunos casos puede haber tanto un significado literal como idiomático.  Por ejemplo:


  • Look up! There’s a bird in the sky! (literal)

  • ¿Mira hacia arriba! Hay un pájaro en el cielo.

  • Look up any words you don’t understand in the dictionary. (idiomático)

  • Busca la palabras que no entiendas en el diccionario.


Hay otra cosa importante a tener en cuenta cuando nos disponemos a aprender los verbos y es saber si el verbo necesita un objeto (transitivo) o no requiere objeto (intransitivo).


Hang up = colgar = requiere un objeto, es transitivo.

Hang up your jacket, don’t leave it on the chair! (your jacket is the object)


Get by = apañarse sin mucho dinero = no requiere un objeto, es intransitive

I don’t earn a large salary, but I get by.

16 visualizaciones

Entradas Recientes

Ver todo

Comments


bottom of page